Questa guida ti aiuterà a orientarti nei passaggi per ottenere la residenza in Marocco, un paese ospitale e straordinario aperto alle culture del mondo non solo per la sua posizione geografica, ma anche perché è stato un paese di coesistenza e accettazione degli altri per molti anni.
Le ragioni per cui hai bisogno di una residenza in Marocco
Se provieni da un paese che non richiede un visto, puoi rimanere fino a 90 giorni. Durante questo periodo, puoi solo essere un turista e non puoi lavorare ufficialmente o fare cose ufficiali. Devi richiedere la residenza ottenendo un permesso di soggiorno se vuoi rimanere più a lungo e fare del Marocco la tua casa.
Puoi vivere legalmente in Marocco con questa carta d’identità. Le persone marocchine hanno qualcosa di simile chiamato CIN (Carte Nationale d’Identité). Per le persone che non sono marocchine, la carte de séjour è identica ma ha un nome diverso.
Diverse Tipologie di Domande di Residenza
Puoi richiedere una carta di soggiorno in diversi modi, a seconda della tua situazione:
- Coppie.
- Residente in base all’occupazione.
- Residenza per studenti.
- Residenza per la pensione.
- Residente per affari o investimenti.
Ogni tipo di documento richiede una certa preparazione. Dovresti sempre controllare con l’Ufficio degli Stranieri presso la stazione di polizia centrale della città per assicurarti di sapere esattamente cosa fare per unirti al tuo gruppo.
Cosa Ti Serve (Ad Esempio, Se Stai Facendo Domanda Come Coniuge)
Se desideri fare domanda come coniuge di un cittadino marocchino, questi sono i tipi di documenti che di solito sono necessari:
- Una versione araba certificata del tuo certificato di nascita.
- La versione araba della tua licenza di matrimonio.
- Se applicabile, una copia del vostro certificato di matrimonio islamico.
- Prova di residenza (conferma dell’indirizzo) più due foto personali.
- Prova di buona salute da un medico.
- Un controllo della tua fedina penale dal tuo paese d’origine.
- Curriculum vitae o CV aggiornato (in francese o arabo).
- una copia del tuo passaporto e la pagina con il timbro d’ingresso.
- Ottieni una copia del CIN di tuo marito/moglie.
- Prova che hai i soldi (estratti conto bancari o una lettera dal tuo datore di lavoro).
- Sei foto recenti (dimensione passaporto).
- Due schede informative gialle–compilate presso la stazione di polizia.
- Due moduli di registrazione bianchi.
- Le tasse di 100 MAD sono state pagate.
Documentazione Necessaria: Certificato di Domicilio
Questo deve essere ottenuto dalla stazione di polizia nella tua zona. Potresti dover mostrare una prova di dove vivi, come un contratto di affitto, bollette dell’elettricità o qualcos’altro. Se vivi con la famiglia, i poliziotti potrebbero controllare il tuo indirizzo di casa solo guardando i loro registri.
OK dai dottori
Puoi ottenere un documento medico per una richiesta di carta di soggiorno andando da qualsiasi medico di base. Lo scopo principale del test è quello di cercare malattie contagiose o altri rischi per la salute pubblica.
Controlla i precedenti penali
Per la tua prima domanda, avrai bisogno di un certificato penale dal paese di origine.
Potresti aver bisogno di un controllo dell’FBI se sei americano, ma alcuni luoghi accetteranno un controllo a livello statale.
Puoi richiedere questo documento online presso il Ministero della Giustizia del tuo paese.
Prova che puoi permettertelo
Devi dimostrare di avere abbastanza soldi per prenderti cura di te stesso. Il governo marocchino è diventato più severo. In alcuni luoghi, devi dimostrare di avere almeno 100.000 MAD in un conto bancario marocchino.
Le persone che lavorano da casa o i liberi professionisti dovrebbero mostrare estratti conto bancari chiari con depositi costanti.
Colloqui e Presentazione delle Domande
Non appena avrai tutti i documenti necessari e li avrai fatti notarizzare:
- Dovrebbero essere inviati all’Ufficio degli Stranieri.
- Ci sarà un breve colloquio in cui potrai spiegare perché vuoi rimanere in Marocco.
- Si prega di pagare la tassa di iscrizione di 100 MAD.
Dopo aver inviato tutto, riceverai un biglietto cartaceo temporaneo da utilizzare come documento d’identità fino all’arrivo della tua vera carta. Tieni questo foglio al sicuro perché è essenziale.
Nuove domande e residenza a lungo termine
Il tuo permesso di soggiorno iniziale è valido per un anno. Prima che scada, devi richiedere un rinnovo inviando due copie (ogni pagina deve essere legalizzata) e nuove copie di tutti i documenti richiesti.
Se sei di un certo paese, potresti essere in grado di richiedere una carta di residenza di 5 o 10 anni.
Una carta di soggiorno costa 100 MAD all’anno, quindi una carta di 10 anni costa 1000 MAD.
Il tempo necessario per elaborare varia notevolmente. La tua nuova carta potrebbe non arrivare per un po’, ma mentre aspetti, il tuo biglietto temporaneo mostrerà che sei legalmente presente.
Chiunque in Marocco può ottenere un permesso di soggiorno in Marocco?
Un permesso di soggiorno è necessario per chiunque si trovi al di fuori del Marocco e desideri rimanere più di 90 giorni come turista. Se sei idoneo, dipende dal motivo per cui vuoi rimanere in Marocco. La legge riconosce diversi motivi accettabili, come:
- Coloro che sono sposati con cittadini marocchini.
- Stranieri che lavorano per aziende marocchine.
- Persone che lavorano per conto proprio o sono proprietari di aziende.
- Studenti nelle scuole di istruzione superiore in Marocco.
- Pensionati che hanno abbastanza soldi.
- Investitori e persone che possiedono immobili.
- Diplomatici e alcune persone che lavorano per gruppi stranieri.
Ci sono diverse prove e documenti necessari per ciascun tipo. Ad esempio, i lavoratori devono mostrare un contratto di lavoro valido, gli studenti devono fornire la prova di essere iscritti all’università e i pensionati devono presentare una prova di pensione o di un reddito stabile.
Alcune eccezioni e cose da considerare
La standardizzazione viene utilizzata per il processo, ma ci sono momenti in cui le regole standard possono essere infrante o cambiate:
Motivi umanitari
I residenti possono talvolta essere autorizzati per motivi umanitari, come quando un rifugiato cerca protezione o sta attraversando una situazione personale molto difficile.
Necessario: Il governo marocchino e talvolta l’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) devono lavorare insieme.
Bambini sotto i 18 anni
I bambini di età inferiore ai 18 anni che vivono con stranieri in possesso di un permesso di soggiorno marocchino legale possono anche ottenere una carta di soggiorno legata allo status dei loro genitori. Ottenere i loro documenti è un po’ più facile ma deve essere completamente legalizzato.
Accordi bilaterali unici
Alcuni paesi, come alcuni africani o europei, hanno accordi con il Marocco che rendono più facile per i loro cittadini viverci. Questi accordi potrebbero semplificare le cose, permettere alle persone di rimanere più a lungo senza diventare residenti o richiedere meno burocrazia.
Persone d’affari e investitori molto importanti
Se soddisfano determinati requisiti, i professionisti con molte competenze, i proprietari di imprese o le persone che stanno investendo molti soldi in Marocco potrebbero ottenere la residenza più rapidamente o più facilmente. Questo è particolarmente vero per le persone che investono nella crescita economica del Marocco.
Chi potrebbe dover seguire le regole?
Anche se molte persone sono idonee, alcune potrebbero avere difficoltà a ottenere un permesso di soggiorno, come ad esempio:
- Persone che hanno commesso crimini gravi in passato.
- Richiedenti che non sono riusciti a dimostrare di essere finanziariamente stabili.
- Sforare il loro visto turistico di 90 giorni senza iniziare il processo per diventare residenti permanenti.
- Le persone provenienti da altri paesi lavorano senza permessi adeguati.
Il governo può rifiutare una domanda se pensa che il richiedente rappresenti un rischio per la sicurezza o non si integri abbastanza con la cultura marocchina.
Anche se soddisfi i requisiti, l’accettazione non è garantita.
Il governo marocchino può decidere se accettare o rifiutare una domanda basandosi sui documenti inviati, sulla performance durante l’intervista e sulla credibilità del caso del richiedente nel complesso.
È essenziale fare tutta la documentazione, mantenere registri finanziari chiari e seguire la legge per mantenere le cose semplici.
Accelera la tua residenza in Marocco Approvazione in Marocco
Ci sono alcune cose semplici che puoi fare per accelerare l’approvazione dei tuoi documenti di viaggio per il Marocco.
In Marocco, richiedere un Permesso di Soggiorno può essere difficile, ma ci sono modi per rendere il processo più semplice e veloce. I migliori modi per prevenire i ritardi comuni sono elencati di seguito:
Prepara tutti i tuoi documenti in anticipo
Prima di andare al Bureau des Étrangers (Ufficio degli Affari Esteri), assicurati di avere tutta la documentazione necessaria. Stampa tre copie di ogni pagina. Assicurati che ogni copia sia legalizzata (approvata) al moukataa (ufficio del governo locale).
Utilizza traduttori certificati per tradurre documenti
Se il tuo certificato di nascita, la licenza di matrimonio o altri documenti importanti non sono in arabo o francese, utilizza un traduttore qualificato in Marocco.
Le versioni non ufficiali vengono spesso rifiutate, il che richiede tempo.
Assicurati che tutti i tuoi documenti siano gli stessi
Piccole modifiche nei documenti, come la scrittura di un indirizzo, il formato di un nome o la data di nascita, possono sollevare bandiere rosse e rallentare la tua domanda.
Assicurati che ogni documento contenga le stesse informazioni due volte.
Forte prova di essere in grado di pagare le bollette
- La prova finanziaria è significativa.
- Se puoi, utilizza estratti conto bancari marocchini.
- Mostra che hai un reddito mensile costante o abbastanza soldi risparmiati per coprire i
- tuoi costi di vita per almeno un anno.
- Fai fatture professionali e dichiarazioni dei redditi (se disponibili) se lavori da casa o come freelance.
Essere puntuali agli appuntamenti e vestirsi in modo formale.
Quando ti presenti per il tuo colloquio o consegni la tua documentazione:
- Non fare tardi.
- Sii educato e curato quando ti vesti (almeno casual da lavoro).
Quando dimostri di prendere sul serio il processo, le piccole cose possono fare una grande differenza.
Fai amicizia con le persone che gestiscono la tua città o paese
- Essere educati e pazienti può aiutare molto.
- Essere amichevoli e disponibili con gli agenti di polizia e gli impiegati può a volte aiutare il tuo fascicolo a muoversi più velocemente attraverso i passaggi.
Conserva con cura la ricevuta cartacea
- Ti verrà rilasciato un biglietto temporaneo (récépissé) dopo la presentazione della domanda.
- Per sicurezza!
- Nel caso in cui tu perda l’originale, fai alcune copie.
- Se la tua carta non è ancora pronta, rinnova il biglietto prima della scadenza.
- Perdere questo documento potrebbe causare seri problemi, come dover ripetere l’intera procedura.
Conosci sempre le regole nella tua zona
I passaggi possono variare leggermente da una città all’altra.
Ottieni l’elenco cartaceo più aggiornato e le regole dalla Prefettura di Polizia locale.
In alcune zone sono ora richieste impronte digitali o documenti aggiuntivi che prima non erano necessari.